平山農園TOPICS
     のページへようこそ

平山農園のりんごっ子が
いよいよ海外へ
 〜2002年11月台北にて〜


 第五回 海を渡ったりんごっ子(台北での日本商品展)

 
 不安がつきまといながら販売開始
 日本のりんごを待ってましたとば
 かりに行列ができました。







 購入できなかったお客様に怒られなが  
 らも言葉が分からず、ににこにこ…

 (^^;。





 
 輸入もとの陳社長と。 
 日本での販売はこんな感じではんてん
 を着て行って居ますと…
 (^^)





 日本商品展で餅つき。
 餅つきの手伝い。餅つきは、お正月や   
 神社の祭りなどでつきなれては居まし   
 たが、餅米がちょっと堅めでこねるの   
 に汗をかき、ちょっと餅に入ってしま   
 ったかも…  
 台湾のみなさんごめんなさい。
m(_ _)m  
 
   
 旧正月前にふじのりんごの販売。
 お正月用に、また贈り物などに買い求
 めいただきました。
 みんな一個ずつ品定めをしながら箱に
 入れてお買い求めいただきました。
 みなさん喜んで買っていただきとても
 うれしかったです。

 買っていただいたお客様と上の階です
 れちがったときに日本語でりんご屋さ
 んと声を掛けられうれしくなりました。
 
台湾のみなさんへ
また美味しいりんごを作ります。11月までちょっとだけ待ってくださ いね。(^^)/~



 Home

 Mail
平山農園 住 所:青森県弘前市大字中崎字野脇29
       電 話:0172−95−2266
       メール:
hira3@infoaomori.ne.jp 
       メールは左のメールボタンを押しても送れます。
       みなさまのご意見、ご感想もお待ち致しております。